Coronavirus (COVID-19) en el condado de Orange

Dónde hacer la prueba Actualizaciones Locales Asistencia Alimentaria Empleo e Impuestos Salud Pequeñas Empresas Pagos de Estímulo COVID-19 Asistencia Hipotecaria y de Alquiler

Todos estamos juntos en esto. Estamos trabajando rápidamente para mantener nuestro estado saludable.

COVID-19 es una enfermedad que puede afectar sus pulmones y vías respiratorias. Tus acciones salvan vidas. Use una máscara, lávese las manos y mantenga la distancia.

Distribución de vacunas COVID-19 del Condado de Orange

La distribución de vacunas ha comenzado en California. Según la Agencia de Atención Médica del Condado de Orange, las vacunas solo se distribuirán a los trabajadores de salud y seguridad pública elegibles y a los residentes del Condado de Orange de 65 años o más.

En este momento, solo hay dos formas de registrarse para obtener la vacuna, ya sea a través de Othena, un servicio proporcionado por el Condado de Orange o a través de una farmacia CVS local participante. Ambos requieren que te registres en línea. Para registrarse, visite estos sitios web. Por favor, continúe consultando con nosotros. Los cambios están sucediendo rápidamente.

Regístrese en Othena: https://www.othena.com/

Regístrese en CVS Pharmacy: https://www.cvs.com/ 

Tenga en cuenta que al registrarse en Othena, cada persona elegible en su hogar debe usar una dirección de correo electrónico separada para registrarse.

Una vez registrado, se le notificará cuando la vacuna esté disponible para usted. La vacuna se administra en las farmacias CVS participantes y en dos súper sitios del condado de Orange: Disneyland en Anaheim y la Universidad Soka en Aliso Viejo. Se abrirán más ubicaciones a medida que aumente el suministro de vacunas.

Por favor, sepa que todos los niveles del gobierno están trabajando duro para llevar la vacuna a usted y a sus seres queridos. Obtenga más información sobre el plan de distribución de vacunas de California y cómo puede acceder a la vacuna visitando la página web COVID-19 del Estado de California.

¡Cuidado con las estafas! Las vacunas no están disponibles públicamente. Para denunciar el fraude, llame a la línea directa de estafa por coronavirus del fiscal de distrito del condado de Orange al (714) 834-3482 o por correo electrónico areportascam@da.ocgov.com.

Cómo mantenerse seguro

Reducir el contacto social y usar una máscara puede ayudar a frenar la propagación de este coronavirus y mantener a nuestras comunidades saludables. Quedarse en casa es la mejor manera de protegerse a sí mismo y a los demás.

Conozca los síntomas y riesgos

Si tiene algún síntoma o está en riesgo, es especialmente importante quedarse en casa y evitar el contacto en persona con otros.

Los síntomas del coronavirus incluyen:

• sensación de fiebre
• una tos nueva
• dificultad para respirar

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) tienen más información sobre los síntomas de COVID-19.

Usted puede haber estado expuesto a COVID-19 si:

• has viajado a un país afectado en los últimos 14 días
• has estado en contacto cercano con una persona confirmada de tener COVID-19

Algunas personas tienen más probabilidades de enfermarse mucho de COVID-19, incluyendo:

• personas mayores de 65 años
• personas con sistemas inmunitarios comprometidos
• personas con condiciones médicas crónicas graves

Si usted o alguien cercano está en mayor riesgo, evite salir y tenga suministros disponibles para minimizar la necesidad de mandados.

Manténgase en contacto por teléfono o en línea con sus seres queridos y cuidadores. Revisar la guía adicional para personas de alto riesgo (pdf).

Evite reuniones y eventos

Todos en California están obligados a quedarse en casa, excepto para obtener comida, cuidar a un familiar o amigo, obtener la atención médica necesaria o ir a un trabajo esencial. Si sales, mantén al menos 6 pies de distancia. Más información.